Mothers day

Mother’s Day History: Origin of the Modern Celebration

Mother’s Day . . . Few of us are more than dimly aware of the history of our modern celebration of these extraordinary women. You can perhaps recall enouth of the history of Mother’s Day to know that it originated in the hills of Appalachia and is now celebrated in countries throughout the world. What you may not realize is that the founder of Mother’s Day eventually confessed that she regretted ever starting the tradition.

In the United States, Mother’s Day originated nearly 150 years ago, when Anna Jarvis, an Appalachian homemaker, organized a “Mother’s Work Day” to raise awareness of poor economic and health conditions affecting the children in her community, a cause she believed would be best advocated by mothers.

Fifteen years later, Julia Ward Howe, a pacifist, suffragist, and author of the lyrics to the “Battle Hymn of the Republic,” proposed an annual event called Mother’s Day, but the idea received little support. She organized a day encouraging mothers to rally for peace, since she believed they bore the loss of human life more harshly than anyone else.


When Anna Jarvis died in 1905, her daughter (also named Anna) wished to create a memorial to her mother’s work and began a campaign to institute an official holiday to honor mothers. The first Mother’s Day observance was a church service honoring Anna’s mother and all mothers that Anna arranged. She supplied the decorations for the service — white carnations, her mother’s favorite flowers, chosen because they represent sweetness, purity, and endurance. Today the white flowers signify that one’s mother has died and red carnations in time became the symbol of a living mother.


Of Goddesses and Saints

The concept of Mother Earth arose centuries later in Greece. In the 7th century BCE, the poet Hesiod gave the “deep-breasted” earth mother the name Gaea, she who “gave birth” to the sky, sea, and mountains, as well as the ruling gods called the Titans. A few centuries later, Gaea’s daughter Rhea, was honored each year with festivals called “Hilaria”. The festivities lasted for three days and by all accounts were great family entertainment, with revelers bringing gifts and flowers to honor the mother of the Olympians. Throughout Asia Minor, similar Mother’s Day festivals were held in honor of her counterpart, the goddess Cybele.

And here the stage was set for one of the great struggles of all time, a battle that the classicist Robert Graves described as one between the pagan Goddess and the Hebrew and Christian God. Known as the Magna Mater (Great Mother), Cybele was widely honored. Her worship, however, was associated with some rather repellent rituals that eventually led to the banishment of her followers from Rome, gravely weakening the goddess religions.

Graves notes that the Christian church declared war on the White Goddess, also known as the Triple Goddess, the ancient European deity who appeared as the new, full, and old moons, representing “The Female Goddess of Birth, Love and Death”. The Christian Trinity, said Graves, eventually triumphed over the trinity of the Goddess. The Western male conquered the Eastern and agricultural female.


In victory, the patriarchal Holy Roman Catholic Church subsumed and welcomed its former opponents by calling itself ”Mother Church.” A new variation of Mother’s Day, was put in place, this time in honor of the church itself. On the fourth Sunday in Lent, people brought gifts to the church where they had been baptized. This custom changed during late Medieval times when many children had to move away from home in order to find work and were only allowed one holiday a year, and it was on this fourth Sunday that the children went home to see their mothers. Thus the custom of “Mothering Sunday” was begun.

Similarly, in the Celtic countries and the British Isles, the powerful goddess Brigit was transformed into her Christian successor, St. Brigid. Brigit’s sacred day, which was connected with the ewes coming into milk, became St. Brigid’s Day. Though formal mother worship was never completely eliminated in the British Isles, by the 17th century Mother’s Day had been almost completely submerged into Mothering Day. Not surprizingly, with the disappearance of a female deity, devotion to Mary, Mother of God, would soon emerge as the new Mother cult.


Mothers of Us All

However far away from its origins the celebration has migrated, Mother’s Day is still much more than just a “Hallmark® holiday”. And certainly more than remembering to send a card and flowers, or hanging out with the family. More, even, than expressing gratitude for the instrument by which you came to be.

It is an opportunity to recognize that we are part of something universal, that we are all sons and daughters of this earth, connected, with the same blood flowing in our veins, and the same needs and desires calling out to our hearts. It is about honoring each other, and seeking the spark of Divinity which resides in each and every one of us.

Though now commercialized, Mother’s Day reminds us that we ought to take pause to appreciate the triumph and ferocity of motherhood that lies beneath the holiday’s sweet surface.

Valentines part II

verybody knows about Valentine’s Day but its origins are shrouded in mystery. According to University of Notre Dame Professor Lawrence Cunninghame, scholars have two main theories to explain how Feb. 14 became synonymous with romance:

Roman Feast of Lupercalia
This ancient pagan fertility celebration, which honored Juno, queen of the Roman gods and goddesses and goddess of women and marriage, was held on Feb 14th, the day before the feast began. During festival time, women would write love letters, also known as billets, and leave them in a large urn. The men of Rome would then draw a note from the urn and ardently pursue the woman who wrote the message they had chosen.
Apparently, the custom of lottery drawings to select valentines continued into the 18th century, coming to an end when people decided they’d rather choose (sight seen!) their valentines.

The Birds and the Bees?
In the Middle Ages, people began to send love letters on Valentine’s Day. Medieval Europeans believed that birds began to mate on Feb. 14.

Saint Valentine
There’s also some controversy regarding Saint Valentine, for whom the famous day is named. Archaeologists, who unearthed a Roman catacomb and an ancient church dedicated to St. Valentine, are not sure if there was one Valentine or more! Today, the Catholic Church recognises at least three different saints named Valentine or Valentinus, all of whom were martyred on Feb 14th, (at least two of those in Italy during the 3rd century.)

The most popular candidate for St. Valentine was a 3rd century Roman priest who practised Christianity and performed secret marriages against direct orders from Emperor Claudius II, who believed single soldiers were more likely to join his army. Legend has it that Valentine sent a friend (the jailer’s daughter) a note signed “From Your Valentine” before he was executed on Feb. 14 in 270 A.D. That phrase is still used prominently on today’s cards!

Early Christians were happier with the idea of a holiday honouring the saint of romantic causes than with one recognising a pagan festival. In 496 A.D., Pope Gelasius named Feb 14th in honour of St. Valentine as the patron saint of lovers. In 1969, Pope Paul VI dropped it from the calendar. However, the blend of Roman festival and Christian martyrdom had caught on and Valentine’s Day was here to stay!

Verbal and singing valentines began to be replaced by written missives in Europe in the 15th century. The first written valentine is usually attributed to the imprisoned Charles, Duke of Orleans, in 1415. He reportedly passed the time by writing romantic verses for his wife. By the 16th century, written valentines were commonplace.

Valentine’s cards
Early valentines were made by hand, using coloured paper, watercolours and coloured inks. These valentine styles, some still made today, included:

i) Pinprick valentines, made by pricking tiny holes in paper with a pin to resemble the look of lace

ii) Cutout valentines, lace-look cards made by folding paper several times and cutting out a lace design with small, sharp scissors.

iii) Acrostic valentines, which had verses in which the first letters in the lines spelled out the beloved’s name

iv) Rebus valentines, verses in which small pictures took the place of some of the words (For example, an ‘eye’ instead of ‘I’)

Cards decorated with black and white pictures painted by factory workers began to be created in the early 1800s. By the end of the century, valentines were being made entirely by machine. Sociologists theorise that printed cards began to take the place of letters, particularly in Great Britain, because they were an easy way for people to express their feelings in a time when direct expression of emotions was not fashionable.
Manufactured cards notwithstanding, increasingly beautiful handmade Valentines were often small works of art, richly decorated with silk, satin or lace, flowers or feathers and even gold leaf. And many featured Cupid, the cherubic, be-winged son of Venus, and a natural Valentine’s Day “mascot.”

Some of the more unusual valentines were created by lonely sailors during the Victorian era, they used seashells of various sizes to create hearts, flowers and other designs or to cover heart-shaped boxes.

The Heart
It’s not difficult to figure out the connection between the heart and Valentine’s Day. The heart, after all, was thought in ancient times to be the source of all emotions. It later came to be associated only with the emotion of love. (Today, we know that the heart is, basically, the pump that keeps blood flowing through our bodies!)

It’s not clear when the valentine heart shape became the symbol for the heart (we all know the heart isn’t really shaped like that). Some scholars speculate that the heart symbol as we use it to signify romance or love came from early attempts by people to draw an organ they’d never seen.

Other symbols of love
i) Red roses were said to be the favourite flower of Venus, the Roman goddess of love; also, red is a colour that signifies strong feelings.

ii) Lace has long been used to make women’s handkerchiefs. Hundreds of years ago, if a woman dropped her handkerchief, a man might pick it up for her. Sometimes, if she had her eye on the right man, a woman might intentionally drop her handkerchief to encourage him. So, people began to think of romance when they thought of lace.

iii) Love knots have series of winding and interlacing loops with no beginning and no end. A symbol of everlasting love, love knots were made from ribbon or drawn on paper.

iv) Lovebirds, colourful birds found in Africa, are so named because they sit closely together in pairs, like sweethearts do! Doves are symbols of loyalty and love, because they mate for life and share the care of their babies.

X - the kiss
How about the “X” sign representing the kiss? This tradition started with the Medieval practice of allowing those who could not write to sign documents with an “X”. This was done before witnesses, and the signer placed a kiss upon the “X” to show sincerity. This is how the kiss came to be synonymous with the letter “X”, and how the “X” came to be commonly used at the end of letters as kiss symbols. (Some believed “X” was chosen as a variation on the cross symbol, while others believe it might have been a pledge in the name of Christ, since the “X” or Chi symbol, is the second letter of the Greek alphabet and has been used in church history to represent Christ.)

It became easier to mail valentines in the mid 1800s, when the modern postal service implemented the penny post. Until then, postage was so pricey that most cards were delivered by hand.

Traditions
A variety of interesting Valentine’s Day traditions developed over time. For example, hundreds of years ago in England, children dressed up as adults on Valentine’s Day and went singing holiday verses from door to door.

In Wales, wooden love spoons, carved with key, keyhole and heart designs, were given as gifts.

The gift of flowers on Valentine’s Day (along with Mother’s Day, the busiest floral holiday of the year) probably dates to the early 1700s when Charles II of Sweden brought the Persian poetical art called “the language of flowers” to Europe. The rose, representing love, is probably the only flower with a meaning that is universally understood. The red rose remains the most popular flower bought by men for their sweethearts. In more recent years, people have sent their sweethearts their favourite flowers, rather than automatically opting for roses. Also making the list of valentine favourites are tulips, lilies, daisies and carnations.

More gifts
Among early valentine gifts were sweets, usually chocolates, in heart-shaped boxes. Apparently, gifts of chocolates and flowers haven’t replaced carefully chosen cards on Valentine’s Day. The modern valentine card has become increasingly sophisticated, keeping pace with popular technological advances. For example, there are cards that let you record a romantic message, “scratch-and-sniff” cards (chocolate smells would be nice!) and cards that play romantic music.

And of course, you can send e-mail valentines. Some sites even offer free personal use of their illustrations or cards. Other technology allows you to send a romantic fax or videotape with a personal valentine message. But choose your valentine carefully, some people find fax and e-mail missives too impersonal and not private enough for this holiday of love!

Sometimes the best ideas are the simplest!

Valentines

In Medieval times, young men and women were matched with their Valentines by drawing names from a bowl. This is a direct link with the pagan Lupercalia fertility celebrations of 14 February . Their Valentines name were worn on their sleeve sleeves .similar to the Valentines Day tradition in Ireland of the exchange of Claddagh love rings.

Several centuries ago , children used to dress up as adults on Valentines Day. Similar to today’s tradition of Christmas Carol Singing they went from home to home singing

Good morning to you, valentine;
Curl your locks as I do mine—
Two before and three behind.
Good morning to you, valentine.

From the 1750s the main tradition of St Valentines Day has been the sending of St Valentines Day cards & romantic notes along with Valentines Day gifts.

When a young European woman receives a Valentines Day Traditional gift of clothing it means a romantic declaration of intent ! Be my Valentine !

Wooden love spoons were a Valentines Day Tradition in Wales . These carved gifts with romantic hearts were once popular St Valentines Day gifts.

Modern day Valentines Day Traditions include Valentines Day Romantic breaks, St Valentines Day romantic dinners, Valentines Day trysts, Valentines Day Dating & St Valentines Day parties are all often initiated with a Valentines Day Card.

Other modern day Valentines Day Traditions include gifts of Valentines Day flowers, Valentines chocolates, St Valentines day Champagne, Valentines Day perfumes, St Valentines Day jewellery & Valentines Day hampers which are all accompanied by a Valentines Day Card .

The sentimental flower

Sentimental :

adj.

    1. Characterized or swayed by sentiment.
    2. Affectedly or extravagantly emotional.
  1. Resulting from or colored by emotion rather than reason or realism.
  2. Appealing to the sentiments, especially to romantic feelings: sentimental music.

sentimentally senti·mental·ly adv.

SYNONYMS sentimental, bathetic, maudlin, mawkish, mushy, romantic, schmaltzy. These adjectives mean overly or insincerely emotional: a sentimental card; a bathetic novel; maudlin words of sympathy; mawkish sentiment; mushy effusiveness; a romantic adolescent; a schmaltzy song.

Flower

Sentiment

Abatina

Fickleness

Acacia

Friendship

Acacia, Rose or White

Elegance

Acacia, Yellow

Secret Love

Acanthus

The arts

Achillea Millefolia

War

Aconite (Wolfsbane)

Misanthropy

Adonis (Pheasant’s Eye)

Sorrowful remembrance

Agrimony

Thankfulness, Gratitude

Allspice

Compassion

Almond, Common

Indiscretion

Almond, Flowering

Hope

Aloe

Grief, Sorrow

Althaea Frutex (Syrian Mallow, Rose of Sharon)

Consumed by Love

Alyssum, Sweet

Worth beyond beauty

Amaranth, Globe

Unchangeable

Amaranthus (Love Lies Bleeding)

Hopeless, heartless

Amaryllis

Pride, Splendid Beauty

Amethyst

Admiration

Anemone, Garden

Forsaken

Angelica

Inspiration

Angrec

Royalty

Apple

Temptation

Apple Blossom

Preference

Arbor Vitae

Unchanging friendship

Artemisia

Absence

Arum (Wake Robin)

Ardour

Ash Tree

Grandeur

Aspen Tree

Lamentation

Asphodel

My regrets follow you to the grave

Aster, China

Variety

Aster, Double

I share your sentiments

Aster, Matsumoto *

Mysterious, Ethereal

Aster, Matsumoto, Lavender *

Lovingly

Aster, Matsumoto, Mixed Colors *

Imagine…

Aster, Matsumoto, Pink *

Fascination, Mystique

Aster, Matsumoto, Purple *

Energize, Enable

Aster, Matsumoto, Red *

Warmth & Cheer

Aster, Matsumoto, White *

Peace & Calm

Aster, Matsumoto, Yellow Cream *

Exquisitely Beautiful, Thoughtful

Aster, Single

I will think of it

Auricula

Painting

Auricula, Scarlet

Avarice

Austurtium

Splendour

Azalea

Temperance

Bachelor’s Buttons (Corn Flower)

Delicacy

Balm

Sympathy

Balm of Gilead

Cure. Relief

Balsam, Red

Touch me not, Impatient resolves

Balsam, Yellow

Impatient

Barberry

Sourness of Temper

Basil

Hatred

Bay Leaf

I change but in death

Bay Tree

Glory

Bay Tree (Laurel)

Sharpness

Bay Wreath

Reward of merit

Bearded Crepis

Protection

Beech Tree

Prosperity

Belladonna (Nightshade, Deadly)

Silence

Bellflower, Small White

Gratitude

Belvedere

I declare war against you

Betony

Surprise

Bilberry

Treachery

Bindweed, Great

Inspiration

Bindweed, Small

Humility

Birch

Meekness

Birdsfoot Trefoil

Revenge

Bittersweet (Nightshade, Woody)

Truth

Black Poplar

Courage

Blackthorn

Difficulty

Bladder Nut Tree

Frivolity, Amusement

Blue-flowered Greek Valerian

Rupture

Bluebell

Constancy

Borage

Bluntness, Rudeness

Box Tree

Stoicism, Constancy

Bramble

Remorse

Branch of Currants

You please all

Broom

Humility, Neatness

Buckbean

Calm repose

Bugloss

Falsehood

Bulrush

Indiscretion, Docility

Burdock

Importunity, Touch me not

Burgundy

Unconscious beauty

Buttercup (Kingcup)

Ingratitude, Childishness, Desire for riches

Butterfly Weed

Let me go

Cabbage

Profit

Cactus

Endurance

Calla

Magnificent beauty

Calycanthus

Benevolence

Camellia Japonica, Red

Unpretending excellence

Camellia Japonica, White

Perfected loveliness

Canary Grass

Perseverance

Candytuft, Everflowering

Indifference

Canterbury Bell

Constancy

Cardamine

Paternal error

Cardinal Flower

Distinction

Carnation, Mixed Colors *

Pride & Beauty, Health & Energy

Carnation, Pink

Woman’s love

Carnation, Purple *

Whimsical, Capricious

Carnation, Red

Pure Love

Carnation, Striped

Maybe

Carnation, White *

Yes!, Endearment

Carnation, Yellow

No!

Caspia

Consistency

Catchfly

Snare

Cedar

Strength

Cedar of Lebanon

Incorruptible

Celandine, Lesser

Joys to come

Centaury

Delicacy

Chamomile

Energy in adversity

Cherry Blossom

Spirituality, Beauty

Cherry Tree

Good education

Cherry Tree, White

Deception

Chervil

Sincerity

Chestnut Tree

Do me justice, Luxury

Chickweed

Rendezvous

Chickweed, Mouse eared

Ingenuous simplicity

Chicory

Frugality

Chrysanthemum, Chinese

Cheerfulness under adversity

Chrysanthemum, Red

I Love

Chrysanthemum, White

Truth

Chrysanthemum, Yellow

Slighted love

Cinquefoil

Maternal affection, beloved daughter

Circaea

Fascination

Citron

Ill-natured beauty, sadness

Clematis

Mental beauty, Art

Clematis, Evergreen

Poverty

Clotbur

Rudeness, Pertinacity

Clover, Four-leaved

Be mine

Clover, Red

Industry

Clover, White

Think of me

Cloves

Dignity

Cobaea

Gossip

Cockle

Gentility

Cockscomb, Celosia

Foppery, Affectation, Singularity

Colchicum

My best days are past

Coltsfoot (Tussilage, sweet-scented)

Justice shall be done

Columbine

Folly

Columbine, Purple

Resolved to win

Columbine, Red

Anxious and trembling

Convolvulus

Bonds

Convolvulus, Pink

Worth sustained by judicious and tender affection

Convolvulus. Major

Extinguished hopes

Corchorus

Impatient of absence

Coreopsis

Always cheerful

Coreopsis Arkansa

Love at first sight

Coriander

Concealed merit

Corn

Riches

Corn Flower (Bachelor’s Buttons)

Delicacy

Corn Straw

Agreement

Corn Straw, Broken

Quarrel

Cornel

Durability

Coronella

Success crown your wishes

Cowslip

Pensiveness, Winning grace

Cowslip, American

Divine beauty, You are my divinity

Cranberry

Hardiness

Crepe Myrtle

Eloquence

Cress

Stability

Crocus

Abuse not

Crocus, Saffron

Mirth

Crocus, Spring

Youthful gladness

Crowfoot

Ingratitude

Crowfoot, Aconite-leaved

Lustre

Crown Imperial

Majesty, Power

Crowsbill

Envy

Cuckoo Plant

Ardour

Cudweed American

Unceasing remembrance

Currant

You please all

Cuscuta

Meanness

Cyclamen

Diffidence

Cypress

Death, Mourning, Despair

Daffodil

Regard, Self Love, Chivalry

Dahlia

Dignity, Instability, My gratitude exceeds your care

Daisy

Innocence

Daisy, Garden

I share your sentiments

Daisy, Michaelmas

Farewell, Afterthought

Daisy, Parti-Coloured

Beauty

Daisy, Wild

I will think of it

Dandelion

Rustic oracle

Daphne Odora

Desire to please, Sweets to the sweet

Darnel (Ray Grass)

Vice

Datura

Deceitful Charms

Delphinium (Larkspur, Double)

Haughtiness

Dew Plant

A serenade

Dittany of Crete

Birth

Dittany of Crete, White

Passion

Dock

Patience

Dodder of Thyme

Baseness, Meanness

Dodecatheon

You are my divinity

Dogsbane

Deceit, Falsehood

Dogwood

Durability

Dragon Plant

Snare

Dragonswort

Horror

Ebony Tree

Blackness

Eglantine (European Sweetbrier)

Poetry, I wound to heal

Elder

Zealousness

Elm

Dignity

Elm, American

Patriotism

Enchanter’s Nightshade

Witchcraft, Sorcery

Endive

Frugality

Eupatorium

Delay

Everlasting

Never-ceasing remembrance

Fennel

Worthy of all praise, Strength

Fern

Sincerity

Fern, Flowering

Reverie

Fern, Maidenhair

Discretion, Secrecy

Ficoides (Ice Plant)

Your looks freeze me

Fig

Argument, Longevity

Fig Tree

Prolific

Filbert

Reconciliation

Fir

Elevation

Flax

Fate. I feel your kindness

Flax, Dried

Industry. Utility

Forget-Me-Not

True love, Forget me not

Foxglove

A Wish, Insincerity

Frankincense

Faithful heart

Fraxinella

Fire

Fritillary, Chequered

Persecution

Frog Ophrys

Disgust

Fuchsia

Taste

Fumitory

Hatred

Galega

Reason

Galirum

Patience

Gentian, Yellow

Ingratitude

Geranium

Gentility, Esteem

Geranium, Apple-Scented

Present preference

Geranium, Crane’s Bill

Envy

Geranium, Dark

Melancholy

Geranium, Fish

Disappointed expectation

Geranium, Ivy

Bridal favour, Your hand for the next dance

Geranium, Lemon Scented

Unexpected meeting

Geranium, Nutmeg Scented

Expected meeting

Geranium, Oak-leaved

True friendship

Geranium, Penciled

Ingenuity

Geranium, Rose-scented

Preference

Geranium, Scarlet

Comforting, Stupidity

Geranium, Silver-leaved

Recall

Geranium, Wild

Steadfast piety

Gerbera, Lavender *

Respect, Dignity, Longevity

Gerbera, Mixed Colors *

Celebration…

Gerbera, Peach *

Bless This Home

Gerbera, Pink *

Friendship, Happiness

Gerbera, Pink, shell *

Health & Prosperity

Gerbera, Red *

Love Makes the World Go Around!

Gerbera, White *

Congratulations

Gerbera, Yellow *

Joy & Happiness

Gilly-flower

Bonds of affection, Lasting beauty

Glasswort

Pretension

Gloryflower

Glorious beauty

Glycine

Your friendship is agreeable and pleasing to me

Goldenrod

Precaution, Encouragement

Gooseberry

Anticipation

Gourd

Extent, Bulkiness

Grape, Wild

Charity, Mirth

Grass

Submission, Utility

Hand Flower Tree

Warning

Harebell

Submission, Grief

Hawkweed

Quick sightedness

Hawthorn

Hope

Hazel

Reconciliation, Peace

Heart’s Ease (Pansy)

Pleasant thoughts, Think of me

Heath

Solitude

Heather, White

Good luck

Helenium

Tears

Heliotrope

Devotion, Faithfulness

Hellebore

Scandal, Calumny

Helmet Flower (Monkshood)

Chivalry, Knight-errantry

Hemlock

You will be my death

Hemp

Fate

Henbane

Imperfection

Hepatica

Confidence

Hibiscus (Mallow)

Delicate beauty, Sweet disposition

Holly

Foresight, Domestic happiness

Holly Herb

Enchantment

Hollyhock

Ambition, Fecundity

Honesty

Honesty, Sincerity

Honey Flower (Melianthus)

Love sweet and secret

Honeysuckle

Bonds of love, Generous and devoted affection

Honeysuckle, Coral

The colour of my fate

Honeysuckle, French

Rustic beauty

Honeysuckle, Wild

Inconsistency

Hop

Injustice

Hornbeam

Ornament

Horse Chestnut

Luxury

Hortensia (Hydrangea)

You are cold, A Boaster, Heartlessness

Houseleek

Vivacity, Domestic industry

Houstonia

Content

Hoya

Sculpture

Hyacinth

Sport, Game, Play

Hyacinth, Blue

Constancy

Hyacinth, White

Unobtrusive loveliness

Hydrangea (Hortensia)

A boaster, Heartlessness, You are cold

Hyssop

Cleanliness

Ice Plant

Your Looks Freeze Me

Iris

I Have a Message for You

Ivy

Friendship, Fidelity, Marriage

Jacob’s Ladder

Come down to me

Japonica, Pyrus

Fairies’ Fire

Jasmine or Jessamine

You are cheerful and graceful

Jasmine, Cape

Transport of joy, I am too happy

Jasmine, Carolina

Amiability

Jasmine, Indian

I attach myself to you, Attachment

Jasmine, Spanish

Sensuality

Jasmine, White

Amiability

Jasmine, Yellow

Grace and elegance

Jasmine, Yellow

Grace and elegance

Jonquil

I desire a return of affection

Judas Tree

Unbelief, Betrayal

Juniper

Succour, Protection

Justicia

The perfection of female loveliness

Kennedia

Mental beauty

Kingcup

Desire for riches

Laburnum

Pensive beauty

Lady’s Slipper

Capricious beauty

Lagerstroemia, Indian (Crepe Myrtle)

Eloquence

Lantana

Rigour

Larch

Audacity, Boldness

Larkspur

Lightness, Levity

Larkspur, Double (Delphinium)

Haughtiness

Larkspur, Single

Fickleness

Laurel (Bay Tree)

Glory

Laurel, Cherry

Perfidy

Laurel, Ground

Perseverance

Laurel, Mountain

Ambition

Laurestina (Libernum)

I die if neglected

Lavender

Distrust *

Leaves, Dead

Sadness

Lemon

Zest

Lemon Blossoms

Discretion

Lettuce

Coldheartedness

Libernum (Laurestina)

I die if neglected

Lichen

Solitude

Lilac, Field

Humility

Lilac, Purple

First emotions of love

Lilac, White

Majesty, Purity, Innocence

Lily

Beauty, Elegance, Sweetness

Lily of the Valley

Return of happiness

Lily, Day

Coquetry

Lily, White

Purity, Sweetness

Lime or Linden Tree

Conjugal fidelity

Lint

I feel my obligations

Liquorice, Wild

I declare against you

Live Oak

Liberty

Liverwort

Confidence

Lobelia, Cardinalis

Distinctive

Locust Tree

Elegance

Locust Tree (green)

Affection beyond the grave

London Pride

Frivolity

Loosestrife (Lythrum)

Pretension

Lotus

Eloquence

Lotus Leaf

Recantation

Love in a Mist (Nigelia, Money Plant)

Perplexity

Love Lies Bleeding (Amaranthus)

Hopeless, not heartless

Lucern

Life

Lupine

Voraciousness, Imagination

Lychnis

Religious enthusiasm

Lythrum (Loosestrife)

Pretension

Madder

Calumny

Magnolia, , Grandeflora

Dignity, Love of Nature

Mallow, (Hibbiscus)

Delicate Beauaty, Sweet disposition

Mallow, Marsh

Beneficence

Mallow, Syrian (Rose of Sharon)

Consumed by love, Persuasion

Mallow, Venetian

Delicate beauty

Manchineal

Falsehood

Mandrake

Rarity

Maple

Reserve

Marigold

Despair, Grief

Marigold, African

Uneasiness

Marigold, Fig

Idleness

Marigold, French

Jealousy

Marigold, Prophetic

Prediction

Marjoram

Blushes, Delusion, Illusion

Marvel of Peru

Timidity

Meadow Lychnis

Wit

Meadowsweet

Uselessness

Melianthus (Honey Flower)

Love sweet and secret

Mercury

Goodness

Mesembryanthemum

Idleness

Mezereon

Desire to please, Timidity

Mignionette

Your qualities surpass your charms

Milfoil

War

Milkvetch

Your presence softens my pains

Milkwort

Hermitage

Mimosa (Sensitive Plant)

Sensitive, Bashful, Modesty

Mint

Virtue

Mistletoe

I surmount all difficulties

Mock Orange

Counterfeit

Money Plant (Love in a mist, Nigelia)

Perplexity

Monkshood (Helmet Flower)

Chivalry, Knight-errantry

Moonflower

Night, Instability

Moonwort

Forgetfulness

Morning Glory

Night, Instability

Morning Glory, Red

Attachment

Moschatel

Weak but winning

Moss

Maternal Love

Motherwort

Concealed love

Mountain Ash

Prudence

Mourning Bride

Unfortunate attachment, I have lost all

Mouse-eared Chickweed

Ingenuous simplicity

Mouse-eared Scorpion Grass

Forget me not

Moving Plant

Agitation

Mudwort

Tranquility

Mugwort

Happiness

Mulberry Tree, Black

I shall not survive you

Mulberry Tree, White

Wisdom

Mullein

Health, Good Nature

Mushroom

Suspicion

Musk Plant

Weakness

Mustard Seed

Indifference

Myrobalan

Privation

Myrrh

Gladness

Myrtle

Love

Narcissus

Egotism

Nasturtium

Patriotism

Nettle Tree

Concert

Nettle, Burning

Slander

Nigelia (Money Plant, Love in a mist)

Perplexity

Night Convolvulus

Night

Night-blooming Cereus

Transient beauty

Nightshade, Bittersweet, (Woody)

Truth

Nightshade, Deadly (Belladonna)

Silence

Nightshade, Enchanter

Witchcraft, Sorcery, Skepticism

Nosegay

Gallantry

Oak Leaves

Bravery

Oak Tree

Hospitality

Oak, White

Independence

Oats

The witching soul of music

Oleander (Rosebay)

Beware

Olive Branch

Peace

Orange Blossom

Woman’s Worth, Bridal festivities

Orange Tree

Sweetness, Generosity

Orchid

A Belle, Beauty, Luxury, Fragrance

Orchid, Bee

Industry

Orchid, Butterfly (Phalaeonophis)

Gaiety

Orchid, Cattleya

Mature Charms

Orchid, Slipper

Capricious Beauty

Oregano

Birth

Osier

Frankness

Osmunda

Dreams

Ox Eye (Buphthalmum)

Patience

Palm

Victory

Pansy (Heart’s Ease)

Pleasant Thoughts, Think of me

Pansy, Purple

You occupy my thoughts

Pansy, Yellow and Purple Mixed

Forget me not

Parsley

Festivity

Pasque Flower (Pulsatilla)

You have no claims, Unpretentious

Passion Flower

Faith, Belief

Pea, Everlasting

An appointed meeting, Lasting pleasure

Pea, Sweet

Departure, Delicate pleasures

Peach

Your qualities, like your charms, are unequalled

Peach Blossom

I am your captive

Pear

Affection

Pear Tree

Comfort

Pennyroyal

Flee away

Peony *

Health, Prosperity, (Shame)*

Peony, Pink

Health, Prosperity, (Shame)*

Peony, Red

Devotion

Peppermint

Warmth and cordiality

Periwinkle, Blue

Early friendship

Periwinkle, White

Pleasures of memory

Persicaria

Restoration

Persimmon

Bury me amid nature’s beauties

Peruvian Heliotrope

Devotion

Pheasant’s Eye (Adonis)

Sorrowful Remembrance

Phlox

Unanimity

Pimpernel, Scarlet

Change, Assignation

Pine, Black

Pity, Boldness

Pine, Pitch

Philosophy

Pine, Spruce

Hope in adversity

Pineapple

You are Welcome, You are Perfect

Pineapple, Mini *

Welcome!

Pink (Dianthus)

Boldness

Pink, China

Aversion

Pink, Double Indian

Always lovely

Pink, Mountain

Aspiring

Pink, Red

Pure and ardent love

Pink, Variegated

Refusal

Pink, White

Ingeniousness, Talent

Plane Tree

Genius

Plum Tree

Keep your promise

Plum Tree, Wild

Independence

Plum, Indian

Privation

Poinsettia

Be of good cheer

Polyanthus

Pride of riches

Polyanthus, Crimson

The heart’s mystery

Polyanthus, Lilac

Confidence

Pomegranate

Foolishness

Pomegranate Flower

Mature elegance

Poplar, Black

Courage

Poplar, White

Time

Poppy, Red

Consolation

Poppy, Scarlet

Fantastic extravagance

Poppy, White

Sleep, My Antidote

Potato Plant

Benevolence

Prickly Pear

Satire

Pride of China (China Berry)

Dissension

Primrose

Early youth, Hope

Primrose, Evening

Inconstancy

Primrose, Lilac

Confidence

Primrose, Red

Unpatronized merit

Privet

Prohibition

Pulsatilla (Pasque Flower)

You have no claims, Unpretentious

Quaking Grass

Frivolity

Quamoclit

Busybody

Queen Anne’s Lace

Fantasy

Queen’s Rocket

You are the queen of coquettes, Fashionable

Quince

Temptation

Ragged Robin

Wit

Ranunculus

You are radiant, I am dazzled by your charms

Ranunculus, Wild

Ingratitude

Raspberry

Remorse

Reed, Flowering

Confidence in Heaven

Reed, Flowering

Confidence in Heaven

Reed, Split

Indiscretion

Reeds (with their panicles), Bundle of

Complaisance, Music

Rhododendron, Rosebay

Danger, Beware

Rhubarb

Advice

Rocket

Rivalry

Rose

Beauty

Rose of Sharon, (Syrian Mallow, Althaea)

Consumed by love

Rose, Austrian

Thou art all that is lovely

Rose, Bridal

Happy love

Rose, Cabbage

Ambassador of love

Rose, China

Beauty always new

Rose, Coral *

I Admire Your Achievements

Rose, Damask

Brilliant complexion, Freshness

Rose, Dog

Pleasure and pain

Rose, Full-blown (placed over two buds)

Secrecy

Rose, Guelder

Winter, Age

Rose, Hundred-leaved

Pride, Dignity of mind

Rose, Japan

Beauty is your only attraction

Rose, Lavender *

Grace

Rose, Maiden Blush

If you love me, you will find it out

Rose, Moss

Voluptuousness, Superior merit

Rose, Multiflora

Grace

Rose, Mundi

Variety, You are merry

Rose, Musk

Capricious beauty

Rose, Musk (cluster)

Charming

Rose, Peach *

Marital Happiness, Cheerfulness

Rose, Pink

Friendship, Happiness

Rose, Red

Love

Rose, Red & White Variegated *

Passion

Rose, White

I am worthy of you

Rose, White (withered)

Transient impressions

Rose, White and Red (together)

Unity

Rose, Wild

Simplicity

Rose, Yellow *

Forgive & Forget, I Miss You

Rosebay Rhododendron

Danger, Beware

Rosebud, Moss

Confession of devotion

Rosebud, Red

Purity, Love

Rosemary

Remembrance, Fidelity

Roses, Crown or Wreath of

Reward of virtue

Rudbeckia

Justice

Rue

Disdain

Rue, Goats

Reason

Rushes

Calm, Docility

Rye Grass

Changeable disposition

Saffron

Beware of excess

Saffron, Crocus

Mirth

Saffron, Meadow

My happiest days are past

Sage

Esteem, Health

Sainfoin

Agitation

Saint John’s Wort

Animosity, Superstition

Sardony

Irony

Saxifrage, Mossy

Affection

Scabious

Widowhood, Mourning

Sedum

Tranquility

Sensitive Plant (Mimosa)

Sensitive, Bashful, Modesty

Senvy

Indifference

Shamrock

Light heartedness

Snakesfoot

Horror

Snapdragon

Presumption

Snowball

Bound

Snowdrop

Consolation, Hope

Solomon’s Seal

Secret, Discretion

Sorrel

Parental affection

Sorrel, Wild

Wit ill-timed

Sorrel, Wood

Joy, Maternal tenderness

Southernwood

Jest, Bantering

Spearmint

Warmth of sentiment

Speedwell

Fidelity

Speedwell, Germander

Facility

Speedwell, Spiked

Semblance

Spider Ophrys

Adroitness

Spiderwort

Esteem not love, Momentary happiness

Spindle Tree

Your charms are engraved on my heart

Star of Bethlehem

Reconciliation, Purity

Statice Sinuata

Loyalty

Stephanotis

Marital bliss

Stock

Bonds of affection

Stonecrop

Tranquility

Straw

Union

Straw, Broken

Rupture of contract, Dissension

Strawberry

Perfect goodness

Strawberry Tree

Esteem

Sumach, Venice

Splendour

Sunflower, Dwarf

Admiration, Gratitude

Sunflower, Tall

Pride, Appreciation

Sweet Pea

Delicate pleasures, Departure

Sweet William

Gallantry, A smile

Sweetbrier, American

Simplicity

Sweetbrier, European

Poetry

Sweetbrier, Yellow

Decrease of love

Sycamore

Curiosity

Syringa

Memory

Syringa, Carolina

Disappointment

Tamarisk

Crime

Tansy, Wild

Resistance, I declare against you

Teasel, Fuller’s

Misanthropy

Thistle

Austerity, Intrusion

Thorn Apple

Deceitful charms

Thorn, Evergreen

Solace in adversity

Thorns, Branch of

Severity

Thrift

Sympathy

Thyme

Activity

Trefoil, Birdsfoot

Revenge

Tremella Nestoc

Resistance

Trillium Pictum

Modest beauty

Truffle

Surprise

Trumpet Flower

Fame

Trumpet Flower, ash-leaved

Separation

Tuberose

Dangerous pleasures, Voluptuousness

Tulip, striped

Beautiful eyes

Tulip, Yellow

Hopeless love

Tulips, All Colors

Love, Fame

Tulips, red

Declaration of Love

Turnip

Charity

Tussie Mussie

Fragrance remembered

Tussilage, sweet-scented, (Coltsfoot)

Justice shall be done to you

Valerian, Blue-Flowered Greek

Rupture

Valerian, Red

An accommodating disposition

Venice Sumach

Splendour

Venus’ Car

Fly with me

Venus’ Looking-glass

Flattery

Venus’ Trap

Deceit

Verbena (Vervain)

Enchantment, Sensibility

Vernal Grass

Poor, but happy

Veronica (Speedwell)

Fidelity

Vervain (Verbena)

Enchantment, Sensibility

Vetch

I cling to you

Viburnum (Laurestina)

I die if neglected

Violet, Blue

Love, Faithfulness

Violet, White

Candor, Innocence

Violet, Yellow

Rural happiness

Volkamenia

May you be happy

Wake Robin (Arum)

Ardour

Wall-flower

Fidelity in adversity

Walnut

Intellect

Water Lily

Eloquence, Purity of heart

Wax Plant

Susceptibility

Wheat

Riches and Prosperity

Willow

Forsaken

Willow, French

Bravery and humanity

Willow, Water

Frankness, Freedom

Willow, Weeping

Mourning

Willow-Herb, spiked

Pretension

Winter Cherry

Deception

Witch Hazel

A spell

Wolfsbane (Aconite)

Misanthropy

Wormwood

Absence

Yarrow (Milfoil)

War

Yew

Sorrow

Zephyr Flower

Expectation

Zinnia

Thoughts of absent friends

Flowers the language of hanakotoba

Many flowers have secret meanings and in Japan the language of flowers is called hanakotoba. Flowers make excellent gifts for girls and guys and can be used to send subtle or overt messages to someone. Knowing the meanings can also help aspiring manga-ka choose appropriate flowers to draw into their backgrounds.

Most Japanese greeting cards still use hanakotoba correctly. Unfortunately many people, even in Japan, don’t know hanakotoba or wrongly assume that all the Japanese meanings are the same as the Western meanings established during Victorian times. <